Abstract in Portuguese:

Resumo A Serra do Cachimbo é uma área elevada da borda sudeste da Floresta Amazônica, drenada pelas cabeceiras dos tributários dos rios Xingu e Tapajós. É conhecida como uma área de alto endemismo de peixes, baixa diversidade de espécies e poucos táxons com ampla distribuição em outras partes da Amazônia. Apesar de sua importância biogeográfica, ainda há várias áreas pouco amostradas. Quatro expedições para a região resultaram na redescoberta de uma espécie pouco conhecida e endêmica, Hyphessobrycon cachimbensis, e a descoberta de uma congênere similar não descrita, alopátrica, frequentemente identificada erroneamente como H. cachimbensis. Nós fornecemos a redescrição de H. cachimbensis e a descrição da nova espécie. Ambas podem ser diferenciadas da maioria das congêneres por ter uma faixa longitudinal conspícua escura no corpo e base da nadadeira anal de machos convexa, por conta da inserção de musculatura mais robusta na região. Outros caracteres diagnósticos são, em sua maioria, relacionados à contagem de escamas e raios de nadadeiras.

Abstract in English:

Abstract The Serra do Cachimbo is a highland area at the southeastern portion of the Amazon Forest drained by the headwaters of tributaries of rios Xingu and Tapajós. It is known as an area of high level of endemism of fish, low species diversity, and very few taxa with broad distribution in the other parts of the Amazon. Despite its biogeographical importance, there are still many poorly sampled areas. Four expeditions to the region yielded in the rediscovery of a poorly known, endemic species, Hyphessobrycon cachimbensis, and the discovery of a similar, allopatric undescribed congener, frequently misidentified as H. cachimbensis. We provided the redescription of H. cachimbensis and the description of the new species. Both can be differentiated from most congeners by having a conspicuous longitudinal dark stripe on body and anal-fin base convex in males, due to thicker musculature insertion in the region. Other diagnostic features are mostly related to counts of scales and fin rays.

Abstract in Portuguese:

Resumo A bacia do rio Tocantins-Araguaia abriga elevado número de espécies de peixes e novas espécies têm sido continuamente descritas. Nesta bacia, investigamos os padrões de descrição de espécies endêmicas examinando sua associação com a abrangência de distribuição espacial das espécies, gradiente altitudinal, hierarquia fluvial dos cursos de água e esforço amostral. Para cada espécie, coletamos o ano de descrição taxonômica, coordenadas geográficas do holótipo, tamanho corporal (estimador da abrangência), hierarquia fluvial do curso d’água associado à espécie, altitude e esforço amostral na localidade do holótipo. O número de descrições taxonômicas está positivamente relacionado com o esforço e regiões com melhor amostragem acumulam mais descrições ao longo do tempo. Além disso, a altitude apresentou correlação positiva com o ano de descrição das espécies, enquanto o tamanho correlação negativa. Enquanto espécies com descrições recentes estão associadas a cursos d’água de primeira a terceira ordens, espécies com descrições antigas estão associadas a cursos de grande ordem. Logo, espécies de ampla distribuição têm descrições mais antigas em regiões de baixa altitude, enquanto as de distribuição restrita descrições mais recentes em maior altitude. Ampliar os esforços nas regiões de maior altitude da bacia do rio Tocantins-Araguaia pode ser uma estratégia eficaz para a redução da lacuna Linneana.

Abstract in English:

Abstract The Tocantins-Araguaia River basin hosts an elevated number of fish species, and new species have been continuously described. In this basin, we investigated patterns of endemic fish species descriptions examining their association with species distribution range, altitudinal gradient, fluvial hierarchy of watercourses, and sampling effort. For each species, we collected its year of taxonomic description, geographical coordinates of its holotype, body size (a proxy for species range), fluvial hierarchy of watercourses, and both altitude and sampling effort related to the locality of the holotype. The number of taxonomic descriptions was positively correlated to sampling effort, and better-sampled regions accumulated more descriptions over time. Moreover, altitude was positively correlated to the year of species description, whereas body size was negatively correlated to it. While species with recent descriptions were more associated to first to third order streams, species with recent and older descriptions were associated to high-order rivers. Therefore, fish species with broader distributions tend to have older descriptions in regions of lower altitude, whereas species with restricted distributions recent descriptions at higher altitudes. Increasing efforts in the upper regions of the Tocantins-Araguaia basin seems to be a good and fruitful strategy for reducing the Linnean shortfall.

Abstract in Portuguese:

Resumo Padrões cromossômicos são ferramentas valiosas em abordagens evolutivas. Apesar da notável expansão dos dados citogenéticos dos peixes, eles ainda são altamente deficientes para as espécies de águas oceânicas profundas, incluindo os membros da família Gempylidae. Espécies desta família são comercialmente importantes, compostas por predadores meso e bentopelágicos, cujas informações disponíveis sobre seu estilo de vida e padrões genéticos são muito limitadas. Este estudo apresenta os primeiros dados cromossômicos de duas espécies circumglobais desta família, Ruvettus pretiosus e Promethichthys prometheus, do Arquipélago de São Pedro e São Paulo. Foram utilizadas análises convencionais, coloração cromossômica com fluorocromos base-específicos e hibridização in situ por fluorescência (FISH) para o mapeamento de diferentes classes de DNA repetitivos. Ambas as espécies possuem 2n = 48 cromossomos, mas diferem significativamente quanto à fórmula cariotípica (FN = 50 e FN = 84). Os sítios 18S DNAr/Ag-RON e 5S DNAr têm um arranjo bi-telomérico sintênico em R. pretiosus, mas uma distribuição independente em P. prometheus. Os elementos transponíveis têm dispersão semelhante em ambas as espécies, enquanto os microssatélites estão agrupados nas regiões centroméricas e terminais de alguns cromossomos. Vale ressaltar que apesar da conservação do 2n basal dos Percomorpha, uma acentuada diversificação macro e microestrutural, mediada principalmente por inversões pericêntricas, diferencia os cariótipos das espécies, apontando para uma trajetória cromossômica particular dos gempilídeos entre os peixes marinhos.

Abstract in English:

Abstract Chromosomal patterns are valuable tools in evolutionary approaches. Despite the remarkable expansion of fish cytogenetic data, they are still highly deficient concerning deep oceanic species, including the Gempylidae snake mackerels. The snake mackerels are important commercial species composed by meso- and bento-pelagic predators with very limited information available about their lifestyle and genetics patterns. This study presents the first chromosomal data of two circumglobal species of this family, Ruvettus pretiosus and Promethichthys prometheus, from the São Pedro and São Paulo Archipelago. Conventional analyses, chromosomal staining with base-specific fluorochromes, and fluorescence in situ hybridization (FISH) for mapping of repetitive DNA classes were used. Both species have 2n = 48 chromosomes, but they highly differ regarding the karyotype formula (FN = 50 and FN = 84). The 18S rDNA/Ag-NOR and the 5S rDNA sites have a syntenic bi-telomeric array in R. pretiosus, but an independent distribution in P. prometheus. The transposable elements are dispersed, while the microsatellites are also clustered in the centromeric and terminal regions of some chromosomes. It is noteworthy that despite the 2n conservation, a marked macro and microstructural diversifications, mainly mediated by pericentric inversions, differentiates the karyotypes of the species, pointing to a particular chromosomal trajectory of the gempylids among marine fish.

Abstract in Spanish:

Resumen Uno de los principales paradigmas en ecología es el entendimiento de procesos y patrones relacionados con la estructura de las comunidades biológicas. Los ecosistemas de arrecifes, con su alta productividad, heterogeneidad de hábitat y diversidad de peces, proporcionan un modelo para estudiar estos procesos. Muestreamos cuatro sitios tres veces durante la temporada asociada a la Corriente de California y dos veces asociada a la Corriente Ecuatorial Norte utilizando video-transectos en la costa de Zihuatanejo, Guerrero, México para determinar la relación entre las características del hábitat y la estructura de la comunidad de peces. Registramos un total de 26 familias y 54 especies, y estimamos la riqueza y abundancia de peces. Además de medir variables locales del agua como temperatura (°C), salinidad (PPT), pH y oxígeno disuelto (O2%), determinamos la heterogeneidad del hábitat procesando fotografías del sustrato y calculamos la rugosidad usando una cadena. El oxígeno y la temperatura fueron las variables asociadas a las condiciones del agua de mar que diferenciaron los sitios muestreados. La estructura de la comunidad de peces presentó altas correlaciones con la temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, seguido por los componentes de la heterogeneidad como rugosidad y diversidad del sustrato. Nuestros resultados mostraron que los cambios estacionales en las condiciones del agua y los componentes físicos en la costa de Zihuatanejo promueven cambios en la estructura de la comunidad de peces.

Abstract in English:

Abstract One of the major paradigms in ecology is the understanding of processes and patterns related to the structure of biological communities. Reef ecosystems, with their high productivity, habitat heterogeneity, and fish diversity provide a model for studying these processes. We sampled four sites three times during the season associated with the California Current and two times associated with the North Equatorial Current using video-transects on the coast of Zihuatanejo, Guerrero, Mexico to determine the relationship between the habitat characteristics and the structure of the fish assemblage. We recorded a total of 26 families and 54 species and estimated fish richness and abundance. In addition to measuring local water variables such as temperature (°C), salinity (PPT), pH and dissolved oxygen (O2%), we determined habitat heterogeneity by processing photographs of the substrate and calculated rugosity using the tape chain. Oxygen and temperature were the variables associated to sea water conditions that differentiated the sampled sites. The fish community structure presented high correlations with temperature, salinity, and dissolved oxygen, followed by the heterogeneity components such as rugosity and substrate diversity. Our results showed that seasonal changes in water conditions and physical components in the coast of Zihuatanejo promotes changes in the fish community.